Любовь с высоты своей башни вредит
Моей маленькой фее, которую не надо больше нежно баюкать...
Однажды мы все вырастаем,
И эта жизнь проявляется в дне реальном.
Но тебя это не волнует,
И ты мечтаешь о своем...

Припев:
И она представляет ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.

Ты не желаешь вырастать.
Ты очень боишься потерять свою улыбку
И перестать парить среди звед.
Когда приходит ночь, твои глаза наполняются грустью...
В твоем собственном мире
У тебя достаточно друзей, которым ты нравишься.

Припев

Пора сделать шаг.
Не бойся, этого хочет жизнь.
Но если мы должны вырасти, это совсем не значит,
Что мы должны расстаться со своими мечтами.
И я представляю ночи Китая,
Латинские танцы,
Тысячи лагун и неизведанных островов.
Сверкающие замки, леса прошлых времен,
Храмы, заставляющие задуматься, ночи на Востоке.

Перевод: Ефремова Светлана